Burel vs. Filz
Wo liegt der Unterschied?

Auf den ersten Blick können Burel und Filz ähnlich wirken. Beide bestehen aus Wolle, werden verfilzt und sind für ihre Widerstandsfähigkeit bekannt. Doch die technischen, strukturellen und kulturellen Unterschiede zwischen den beiden Materialien sind tiefgreifend.

Burel ist eng mit seiner Herkunft und dem Leben in den Bergen verbunden, insbesondere mit Serra da Estrela. Die Herstellung beginnt mit dem Kardieren der Wolle, gefolgt vom Spinnen und Weben am Webstuhl, wodurch eine klar definierte Textilstruktur entsteht. Erst danach wird das Gewebe intensiv gewalkt. Dabei schrumpft das Gewebe, die Poren schließen sich und einzigartige technische Eigenschaften entstehen: natürliche Wasserbeständigkeit, hohe Schall- und Wärmedämmung, große mechanische Festigkeit sowie eine kompakte, aber lebendige Struktur.

Diese doppelte Beschaffenheit - zuerst gewebt, anschließend gewalkt - zeichnet Burel aus.


Mit Körper, Erinnerung und Charakter wurde Burel für anspruchsvolle Witterungsbedingungen geschaffen und behauptet sich heute in Innenarchitektur, Design, Kunst und Mode.

Filz hingegen ist eine der ältesten Formen textilen Materials. Er ist nicht gewebt. Er entsteht durch die direkte Verdichtung von Wollfasern mithilfe von Wärme, Feuchtigkeit und Druck. Das Ergebnis ist ein homogener Vliesstoff ohne sichtbare Struktur, geschätzt für seine Vielseitigkeit und Formbarkeit. Filz wird häufig im Kunsthandwerk, im Design und in industriellen Anwendungen eingesetzt, besitzt jedoch nicht die akustischen, thermischen und wasserabweisenden Eigenschaften von Burel. Während Filz gleichmäßig ist, besitzt Burel Tiefe, Spannung und eine unverwechselbare Materialidentität.

Mit Körper, Erinnerung und Charakter entstand Burel durch die Hände von Mönchen, um den anspruchsvollen Bedingungen der Berge standzuhalten. Heute erfinden wir ihn in Serra da Estrela immer wieder neu, bewahren seine Essenz und führen dieses überlieferte Wissen in neue Formen, Funktionen und Ausdrucksweisen.

Isabel Costa, CEO

Fabrics

Burel-Meterware:
Mehr als 100 Farben

Kollektion entdecken